diff --git a/app/Admin/Controllers/ServicePersonnelController.php b/app/Admin/Controllers/v3/ServicePersonnelController.php
similarity index 96%
rename from app/Admin/Controllers/ServicePersonnelController.php
rename to app/Admin/Controllers/v3/ServicePersonnelController.php
index 2476b7a..338feb1 100644
--- a/app/Admin/Controllers/ServicePersonnelController.php
+++ b/app/Admin/Controllers/v3/ServicePersonnelController.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 
-namespace App\Admin\Controllers;
+namespace App\Admin\Controllers\v3;
 
-use App\Admin\Repositories\ServicePersonnel;
+use App\Admin\Repositories\v3\ServicePersonnel;
 use Dcat\Admin\Form;
 use Dcat\Admin\Grid;
 use Dcat\Admin\Show;
diff --git a/app/Admin/Repositories/ServicePersonnel.php b/app/Admin/Repositories/v3/ServicePersonnel.php
similarity index 72%
rename from app/Admin/Repositories/ServicePersonnel.php
rename to app/Admin/Repositories/v3/ServicePersonnel.php
index a1bee24..3582a75 100644
--- a/app/Admin/Repositories/ServicePersonnel.php
+++ b/app/Admin/Repositories/v3/ServicePersonnel.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 
-namespace App\Admin\Repositories;
+namespace App\Admin\Repositories\v3;
 
-use App\Models\ServicePersonnel as Model;
+use App\Models\v3\ServicePersonnel as Model;
 use Dcat\Admin\Repositories\EloquentRepository;
 
 class ServicePersonnel extends EloquentRepository
diff --git a/app/Admin/routes.php b/app/Admin/routes.php
index 2a70219..0aac0d5 100644
--- a/app/Admin/routes.php
+++ b/app/Admin/routes.php
@@ -66,5 +66,8 @@ Route::group([
 
     $router->resource('/horseman', 'LanzuServiceHorsemanController');
     $router->any('ops/files', 'v3\FileController@handle');
+
+    // 服务站专员
+    $router->resource('/service_personnel', 'v3\ServicePersonnelController');
 });
 
diff --git a/app/Models/ServicePersonnel.php b/app/Models/v3/ServicePersonnel.php
similarity index 91%
rename from app/Models/ServicePersonnel.php
rename to app/Models/v3/ServicePersonnel.php
index 3388cdc..f68195b 100644
--- a/app/Models/ServicePersonnel.php
+++ b/app/Models/v3/ServicePersonnel.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
-namespace App\Models;
+namespace App\Models\v3;
 
 use Dcat\Admin\Traits\HasDateTimeFormatter;
 use Illuminate\Database\Eloquent\SoftDeletes;
diff --git a/resources/lang/zh-CN/service-personnel.php b/resources/lang/zh-CN/service-personnel.php
index a17a0fa..04d05a2 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/service-personnel.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/service-personnel.php
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?php 
 return [
     'labels' => [
-        'ServicePersonnel' => 'ServicePersonnel',
+        'ServicePersonnel' => '服务站专员',
+        'servicePersonnel' => '服务站专员',
+        'service_personnel' => '服务站专员',
     ],
     'fields' => [
         'user_id' => '服务员懒ID',
@@ -9,7 +11,9 @@ return [
         'tel' => '电话',
         'market_id' => '所属市场',
         'type' => '类型',
+        'type_text' => '类型',
         'status' => '状态',
+        'status_text' => '状态',
         'qr_url' => '专员二维码',
         'head_url' => '头像',
     ],