diff --git a/app/Model/v3/OrderMain.php b/app/Model/v3/OrderMain.php
index 293fc48..5c4d8ef 100644
--- a/app/Model/v3/OrderMain.php
+++ b/app/Model/v3/OrderMain.php
@@ -77,7 +77,7 @@ class OrderMain extends Model
     {
         if ($this->attributes['state'] == 3) {
             if (!$this->attributes['horseman_id']) {
-                return '已接单';
+                return '待自提';
             }
         }
 
diff --git a/app/Service/v3/Implementations/HorsemanService.php b/app/Service/v3/Implementations/HorsemanService.php
index 64531d7..66dbb22 100644
--- a/app/Service/v3/Implementations/HorsemanService.php
+++ b/app/Service/v3/Implementations/HorsemanService.php
@@ -57,7 +57,7 @@ class HorsemanService implements HorsemanServiceInterface
         $params = $ssdb->exec('get', SsdbKeys::HORSEMAN_COORDINATE.$employeesId);
 
         if ((false === $params) || empty($params)) {
-            throw new ErrorCodeException(ErrorCode::HORSEMAN_COORDINATE_FAIL, '获取骑手坐标失败');
+            throw new ErrorCodeException(ErrorCode::HORSEMAN_COORDINATE_FAIL, '骑手正在配送中');
         }
         return $params;
     }