diff --git a/app/Service/v3/Implementations/TabsService.php b/app/Service/v3/Implementations/TabsService.php
index ad6a645..1c58f98 100644
--- a/app/Service/v3/Implementations/TabsService.php
+++ b/app/Service/v3/Implementations/TabsService.php
@@ -26,9 +26,9 @@ class TabsService implements TabsServiceInterface
     public function allForAppletIndex()
     {
         return [
-            ['tab' => Tabs::APPLET_INDEX_RECOMMEND, 'title' => '猜你喜欢', 'subtitle' => '你的菜我知道', 'badge' => '', 'bg_color' => '#FF0000', 'font_color' => '#FFFFFF'],
+            ['tab' => Tabs::APPLET_INDEX_RECOMMEND, 'title' => '猜你喜欢', 'subtitle' => '我是你的菜', 'badge' => '', 'bg_color' => '#FF0000', 'font_color' => '#FFFFFF'],
             ['tab' => Tabs::APPLET_INDEX_NEW, 'title' => '每日上新', 'subtitle' => '新鲜当日达', 'badge' => '好新鲜', 'bg_color' => '#FF0000', 'font_color' => '#FFFFFF'],
-            ['tab' => Tabs::APPLET_INDEX_FRESH, 'title' => '懒族优选', 'subtitle' => '买点不一样的', 'badge' => '好新鲜', 'bg_color' => '#FF0000', 'font_color' => '#FFFFFF'],
+            ['tab' => Tabs::APPLET_INDEX_FRESH, 'title' => '懒族优选', 'subtitle' => '发现不一样', 'badge' => '', 'bg_color' => '#FF0000', 'font_color' => '#FFFFFF'],
             ['tab' => Tabs::APPLET_INDEX_OFFICE, 'title' => '白领餐食', 'subtitle' => '轻奢快手菜', 'badge' => '手到食来', 'bg_color' => '#FF0000', 'font_color' => '#FFFFFF'],
         ];
     }