diff --git a/app/Service/v3/Implementations/UserAddressService.php b/app/Service/v3/Implementations/UserAddressService.php
index bea6852..3a158df 100644
--- a/app/Service/v3/Implementations/UserAddressService.php
+++ b/app/Service/v3/Implementations/UserAddressService.php
@@ -99,15 +99,14 @@ class UserAddressService implements UserAddressServiceInterface
         $distance = $this->locationService->getDistanceByTencent($market->lng,$market->lat,$address['address']->lng,$address['address']->lat);
         $distributionPrice = $this->distributionPriceService->do($distance);
         if($distance >= 1000){
-            $distance_text = '距你收货地址 ' . bcdiv($distance,1000,2) . 'km';
+            $distance_text = '距 ' . bcdiv($distance,1000,2) . 'km';
         }else{
-            $distance_text = '距你收货地址 ' . $distance . 'm';
+            $distance_text = '距 ' . $distance . 'm';
         }
         $res['address'] = $address;
         $res['delivery_distance'] = $distance;
         $res['distribution_price'] = $distributionPrice;
-        // $res['distribution_text'] = '¥ '.$distributionPrice .'（' .$distance_text .'）';
-        $res['distribution_text'] = $distance_text;
+        $res['distribution_text'] = '¥ '.$distributionPrice .'（' .$distance_text .'）';
         return $res;
     }