diff --git a/app/Admin/Controllers/AgentController.php b/app/Admin/Controllers/AgentController.php
index d5f5299..8fb23bb 100644
--- a/app/Admin/Controllers/AgentController.php
+++ b/app/Admin/Controllers/AgentController.php
@@ -169,9 +169,9 @@ class AgentController extends AdminController
 				}
 			}
 
-			//分成比例
+			//抽成比例
 			if ($form->rate < 0 || $form->rate > 100) {
-				return $form->response()->error('分成比例在 0 ~ 100 之间');
+				return $form->response()->error('抽成比例在 0 ~ 100 之间');
 			}
 
         	//不允许编辑的字段
diff --git a/app/Admin/Controllers/GuideController.php b/app/Admin/Controllers/GuideController.php
index fd90af5..071ac00 100644
--- a/app/Admin/Controllers/GuideController.php
+++ b/app/Admin/Controllers/GuideController.php
@@ -123,9 +123,9 @@ class GuideController extends AdminController
 				}
 			}
 
-			//分成比例
+			//抽成比例
 			if ($form->rate < 0 || $form->rate > 100) {
-				return $form->response()->error('分成比例在 0 ~ 100 之间');
+				return $form->response()->error('抽成比例在 0 ~ 100 之间');
 			}
 
 			//不允许编辑的字段
diff --git a/resources/lang/zh_CN/agent.php b/resources/lang/zh_CN/agent.php
index 5027c61..d48df6f 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/agent.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/agent.php
@@ -21,7 +21,7 @@ return [
         'license_pic' => '营业执照',
         'director' => '负责人',
         'contact_phone' => '联系电话',
-        'rate' => '分成比例',
+        'rate' => '抽成比例',
 		'agentInfo' => trans('agent-info.fields'),
     ],
     'options' => [
diff --git a/resources/lang/zh_CN/guide.php b/resources/lang/zh_CN/guide.php
index 29d3889..a5eb6f6 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/guide.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/guide.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return [
         'license_pic' => '地接资格证件',
         'contact_phone' => '联系电话',
 		'status' => '状态',
-		'rate' => '分成比例',
+		'rate' => '抽成比例',
     ],
     'options' => [
     ],
diff --git a/resources/lang/zh_CN/supplier.php b/resources/lang/zh_CN/supplier.php
index fbaab4f..ec5030b 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/supplier.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/supplier.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return [
         'license_pic' => '营业执照',
         'director' => '负责人',
         'contact_phone' => '联系电话',
-		'rate' => '分成比例',
+		'rate' => '抽成比例',
 		'publish_type' => '可发布产品类型',
     ],
     'options' => [