diff --git a/resources/lang/zh_CN/agent.php b/resources/lang/zh_CN/agent.php
index cacc01d..079ba7b 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/agent.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/agent.php
@@ -8,6 +8,7 @@ return [
         'account' => '账号',
         'password' => '密码',
         'name' => '代理商名称',
+        'avatar' => '头像',
         'appid' => '微信AppID',
         'appsecret' => '微信AppSecret',
         'mchid' => '微信支付mch_id',
diff --git a/resources/lang/zh_CN/guide.php b/resources/lang/zh_CN/guide.php
index 66581d2..268aecd 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/guide.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/guide.php
@@ -8,6 +8,7 @@ return [
         'account' => '账号',
         'password' => '密码',
         'name' => '地接名称',
+		'avatar' => '头像',
         'photo' => '形象照',
         'license_pic' => '地接资格证件',
         'contact_phone' => '联系电话',