diff --git a/app/Admin/Controllers/MiniProgramDraftController.php b/app/Admin/Controllers/MiniProgramDraftController.php
index b9f69e0..f32f4e7 100644
--- a/app/Admin/Controllers/MiniProgramDraftController.php
+++ b/app/Admin/Controllers/MiniProgramDraftController.php
@@ -12,20 +12,21 @@ use Dcat\Admin\Http\Controllers\AdminController;
  */
 class MiniProgramDraftController extends AdminController
 {
-	protected $title = '小程序草稿箱';
+	protected $translation = 'mini-program';
 
 	protected function grid(): Grid
 	{
 		return Grid::make(new MiniProgramDraft, function (Grid $grid) {
 			$grid->disableCreateButton();
+			$grid->disableRowSelector();
 
-			$grid->column('draft_id', 'ID');
-			$grid->column('user_version', '版本号');
-			$grid->column('user_desc', '描述');
-			$grid->column('source_miniprogram', '来源小程序');
-			$grid->column('source_miniprogram_appid', '上传者微信号');
-			$grid->column('developer', '上传者微信昵称');
-			$grid->column('create_time', '创建时间')->display(fn($v) => date('Y-m-d H:i:s', $v));
+			$grid->column('draft_id');
+			$grid->column('user_version');
+			$grid->column('user_desc');
+			$grid->column('source_miniprogram');
+			$grid->column('source_miniprogram_appid');
+			$grid->column('developer');
+			$grid->column('create_time')->display(fn($v) => date('Y-m-d H:i:s', $v));
 		});
 	}
 }
diff --git a/app/Admin/Controllers/MiniProgramListController.php b/app/Admin/Controllers/MiniProgramListController.php
index c0f3490..0a42a2b 100644
--- a/app/Admin/Controllers/MiniProgramListController.php
+++ b/app/Admin/Controllers/MiniProgramListController.php
@@ -12,14 +12,15 @@ use Dcat\Admin\Http\Controllers\AdminController;
  */
 class MiniProgramListController extends AdminController
 {
-	protected $title = '小程序列表';
+	protected $translation = 'mini-program';
 
 	protected function grid(): Grid
 	{
 		return Grid::make(new MiniProgramList, function (Grid $grid) {
 			$grid->disableCreateButton();
+			$grid->disableRowSelector();
 
-			$grid->column('authorizer_appid', 'APPID');
+			$grid->column('authorizer_appid');
 		});
 	}
 }
diff --git a/app/Admin/Controllers/MiniProgramTemplateController.php b/app/Admin/Controllers/MiniProgramTemplateController.php
index bcaacdd..f97b6d6 100644
--- a/app/Admin/Controllers/MiniProgramTemplateController.php
+++ b/app/Admin/Controllers/MiniProgramTemplateController.php
@@ -12,21 +12,22 @@ use Dcat\Admin\Http\Controllers\AdminController;
  */
 class MiniProgramTemplateController extends AdminController
 {
-	protected $title = '小程序模板';
+	protected $translation = 'mini-program';
 
 	protected function grid(): Grid
 	{
 		return Grid::make(new MiniProgramTemplate, function (Grid $grid) {
 			$grid->disableCreateButton();
+			$grid->disableRowSelector();
 
-			$grid->column('template_id', 'ID');
-			$grid->column('template_type', '模板类型')->using([0 => '普通模板', 1 => '标准模板']);
-			$grid->column('user_version', '版本号');
-			$grid->column('user_desc', '描述');
-			$grid->column('source_miniprogram', '来源小程序');
-			$grid->column('source_miniprogram_appid', '上传者微信号');
-			$grid->column('developer', '上传者微信昵称');
-			$grid->column('create_time', '创建时间')->display(fn($v) => date('Y-m-d H:i:s', $v));
+			$grid->column('template_id');
+			$grid->column('template_type')->using([0 => '普通模板', 1 => '标准模板']);
+			$grid->column('user_version');
+			$grid->column('user_desc');
+			$grid->column('source_miniprogram');
+			$grid->column('source_miniprogram_appid');
+			$grid->column('developer');
+			$grid->column('create_time')->display(fn($v) => date('Y-m-d H:i:s', $v));
 		});
 	}
 }
diff --git a/app/Console/Commands/OrderTimeout.php b/app/Console/Commands/OrderTimeout.php
index e943d2d..b0e383d 100644
--- a/app/Console/Commands/OrderTimeout.php
+++ b/app/Console/Commands/OrderTimeout.php
@@ -45,14 +45,15 @@ class OrderTimeout extends Command
 		$status_arr = [OrderStatus::UNPAID, OrderStatus::PAY_EARNEST, OrderStatus::OFFLINE_UNPAID];
 
 		//记录最小ID，下次查询时按ID正序查询，只处理大于该ID的订单，避免重复扫描数据库
-		$min_id = Order::query()
+		/*$min_id = Order::query()
 			->whereIn('status', $status_arr)
 			->whereNotNull('timeout')
-			->min('id');
+			->min('id');*/
 
+		$min_id = 0;
     	while (true) {
 			Order::query()
-				->where('id', '>=', $min_id)
+//				->where('id', '>=', $min_id)
 				->whereIn('status', $status_arr)
 				->whereNotNull('timeout')
 				->orderBy('id')
diff --git a/resources/lang/zh_CN/mini-program.php b/resources/lang/zh_CN/mini-program.php
new file mode 100644
index 0000000..ea79e3b
--- /dev/null
+++ b/resources/lang/zh_CN/mini-program.php
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+return [
+    'labels' => [
+        'MiniProgram' => '小程序',
+        'mini-program' => '小程序',
+        'mini_program' => '小程序',
+        'MiniProgramDraft' => '小程序草稿箱',
+        'MiniProgramTemplate' => '小程序模板',
+        'MiniProgramList' => '小程序列表',
+    ],
+    'fields' => [
+		'draft_id' => 'ID',
+		'template_id' => 'ID',
+		'user_version' => '版本号',
+		'user_desc' => '描述',
+		'source_miniprogram' => '来源小程序',
+		'source_miniprogram_appid' => '上传者微信号',
+		'developer' => '上传者微信昵称',
+		'create_time' => '创建时间',
+		'template_type' => '模板类型',
+		'authorizer_appid' => 'APPID',
+    ],
+    'options' => [
+    ],
+];